Studio Camatta
Cidadania Italiana e
Traduções Juramentadas
“Ser um ítalo-descendente hoje, representa o resgate de uma história ligada ao trabalho e a luta de nossos antepassados.”
Douglas Camatta
“Ser um ítalo-descendente hoje, representa o resgate de uma história ligada ao trabalho e a luta de nossos antepassados.”
Douglas Camatta
Quem Somos
O Studio Camatta, liderado pelo renomado especialista ítalo-brasileiro Douglas Camatta, é referência quando se trata de cidadania italiana, direito à imigração e assessoria no universo Ítalo-brasileiro. Com base em Turim desde 1996, Douglas Camatta estabeleceu uma reputação sólida como tradutor juramentado no Tribunal de Turim, na Itália.
O Studio Camatta é reconhecido por sua ampla gama de serviços especializados. Nossa equipe conta com profunda expertise e conhecimento, oferecemos assessoria completa e personalizada em todas as questões relacionadas à cidadania italiana. Nossa dedicação em auxiliar pessoas e famílias que desejam obter a cidadania italiana é evidente em seu compromisso em fornecer um serviço de altíssima qualidade.
Serviços
Análise de Documentos
Realização da Verificação das Certidões para o processo de Cidadania Italiana, um serviço essencial para alcançar seu objetivo. Nossa análise minuciosa visa garantir a viabilidade do processo, traçar um roteiro personalizado e averiguar a necessidade de retificação de documentos.
Como funciona o processo?
Para darmos início, é fundamental que o interessado possua todas as certidões necessárias em inteiro teor e emitidas recentemente, abrangendo desde os antepassados italianos até os requerentes da cidadania italiana.
Inicialmente, realizaremos uma análise detalhada, dedicando atenção especial à identificação de erros e necessidade de retificações. Durante esse processo, avaliaremos se o requerente possui direito ao reconhecimento da cidadania italiana e se o processo é viável. Caso não haja direito, apresentaremos o motivo que impede a continuidade do processo. No entanto, se o requerente tiver direito ao reconhecimento da cidadania italiana, daremos sequência ao procedimento e trabalharemos incansavelmente para obter o tão sonhado reconhecimento da cidadania italiana.
Nossa equipe especializada está pronta para auxiliá-lo em cada etapa do processo, proporcionando a orientação e suporte necessários para que você alcance seu objetivo com sucesso. Conte conosco para trilhar o caminho rumo à realização do seu sonho de conquistar a cidadania italiana.
Tradução Juramentada
Tradução para os documentos do reconhecimento da cidadania Italiana.
A tradução juramentada é obrigatória para todos os documentos brasileiros que serão utilizados no processo de reconhecimento da cidadania italiana. Seguimos todas as leis e regras do processo de reconhecimento da cidadania.
Tradução da CNH
A carteira de habilitação brasileira é válida para os cidadãos não residentes na Itália, que estejam viajando a turismo dentro do prazo de 90 dias. No entanto, é mais recomendável que o cidadão brasileiro em visita turística (não residente) esteja de posse da carteira de habilitação brasileira no padrão internacional. Para tanto, o Departamento Nacional de Trânsito (Denatran) instituiu através da portaria número 25, de 31 de março de 2006, a chamada Permissão Internacional para Dirigir. A PID é emitida por lei pelo (Detran) de cada estado. Para solicitar a PID, o cidadão deve ser titular de uma carteira de habilitação brasileira válida e deve se dirigir ao Detran do estado de residência.
Cidadania Italiana na Itália
Oferecemos um serviço de assessoria especializada para o reconhecimento da cidadania italiana na Itália, com um enfoque presencial e uma vasta experiência desde 2007. Ao longo desse período, temos proporcionado total assistência e suporte aos nossos clientes em todas as etapas do processo, garantindo um atendimento diferenciado e personalizado.
Compreendemos plenamente a importância desse momento para você, e é por isso que nos dedicamos em oferecer um serviço de excelência. Nossa equipe está preparada para guiá-lo desde o início até a conclusão do processo, garantindo que você esteja amparado em todas as etapas.
Além disso, nossa atuação presencial na Itália nos permite fornecer um suporte ainda mais abrangente e eficaz. Estamos familiarizados com as particularidades burocráticas e legais do país, o que nos permite oferecer orientações precisas e atualizadas. Estamos comprometidos em facilitar o seu caminho rumo ao reconhecimento da cidadania italiana, tornando o processo mais fluido e menos complexo.
Seja qual for a sua situação ou dúvida, conte conosco para fornecer um serviço de qualidade e apoio constante. Estamos aqui para ajudá-lo a alcançar o seu objetivo de obter o reconhecimento da cidadania italiana na Itália, transformando esse momento em uma experiência tranquila e gratificante.
Cidadania Italiana Via Judicial
“Reconhecimento da Cidadania Italiana via Judicial:”
Oferecemos um serviço de assessoria especializada para o reconhecimento da cidadania italiana por meio de procedimentos judiciais, abrangendo os seguintes casos:
Via Materna:
Após a entrada em vigor da Constituição Italiana em 1º de janeiro de 1948, que estabeleceu a igualdade entre homens e mulheres perante a lei, surgiram novas possibilidades para filhos de mulheres italianas nascidos antes dessa data. Anteriormente, apenas os filhos de pais italianos transmitiam a cidadania italiana. Para esses casos, auxiliamos em todo o processo de reconhecimento perante a corte na Itália, garantindo que os filhos de mulheres italianas nascidos antes de 1948 tenham seus direitos de cidadania reconhecidos.
Ação Judicial contra o Consulado:
Os consulados têm um prazo legal de 730 dias para realizar o reconhecimento da cidadania italiana. No entanto, em alguns casos, esse prazo pode não ser cumprido. Para evitar atrasos e garantir que o processo ocorra dentro do prazo estabelecido por lei, é possível entrar com uma ação judicial na corte italiana. O benefício dessa abordagem é que não é necessário residir na Itália ou estar presente fisicamente. Além disso, nesses casos, o reconhecimento da cidadania é estendido a todos os descendentes que estejam envolvidos na mesma ação judicial.
Nossa equipe está preparada para fornecer assessoria jurídica especializada em ambas as situações mencionadas acima. Com ampla experiência em processos judiciais de reconhecimento da cidadania italiana, estamos comprometidos em auxiliá-lo em todas as etapas do processo, desde a preparação da documentação até a representação perante a corte italiana. Conte conosco para garantir que seus direitos de cidadania sejam reconhecidos de forma justa e eficiente, proporcionando a você e seus descendentes o acesso aos benefícios e oportunidades que a cidadania italiana oferece.
Inscrição AIRE
(Anagrafe Italiani Residenti All’Estero)
O Registro dos italianos residentes no exterior (A.I.R.E. Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) foi instituído por lei n. 470 do 27 de outubro de 1988, e contém os dados dos cidadãos italianos residentes no exterior por um período superior a doze meses. É administrado pelos Municípios com os dados e as informações das representações consulares no exterior.
A inscrição no A.I.R.E. é um direito do cidadão (art. 6 da lei 470/1988) e constitui o pré-requisito para tirar proveito de uma série de serviços prestados por representações consulares no exterior, para o exercício de direitos importantes, tais como:
• a possibilidade de obter a emissão ou renovação do passaporte, de documentos de identidade e de viagem, bem como certificações;
• a possibilidade de votar em eleições políticas e referendos por correspondência no país de residência, e na eleição de representantes italianos para o Parlamento Europeu nos assentos criados pela rede consular-diplomática nos países pertencentes à UE.
• a possibilidade de renovar a carta de condução italiana (apenas em países fora da União Europeia).
Devem se inscrever no A.I.R.E.:
• cidadãos italianos que transferem sua residência para o exterior por período superior a 12 meses;
• aqueles que já residem fora da Itália, tanto por terem nascido no exterior quanto pela subsequente aquisição da cidadania italiana por qualquer motivo.
A inscrição no A.I.R.E. é realizada após uma declaração feita pela parte interessada, ao serviço consular responsável pelo território dentro de 90 dias após a transferência da residência, e envolve o cancelamento simultâneo do Registro de População Residente do Município italiano de origem.
A documentação que comprova a residência real no distrito consular, deve ser anexada ao formulário de solicitação específico.
Os dados que devem estar sempre atualizados no Consulado Italiano são:
– Endereço
– Estado Civil (casamento, divórcio, viuvez)
– Núcleo Familiar (filhos menores de 18 anos)
A falta de atualização das informações, em particular a relativa à mudança de endereço, impossibilita o contato com o cidadão e o recebimento do cartão postal ou do envelope eleitoral em caso de votação.
É importante que sempre seja informado o endereço correto.
será necessário fornecer:
– comprovante de endereço recente;
– scanner do passaporte italiano, incluindo o do cônjuge e filhos menores;
– um formulário assinado que será preenchido por nós no site do consulado de referência.
Esses documentos devem ser digitalizados com um scanner preto e branco, é melhor evitar fotos.
Se você está precisando realizar a sua inscrição no A.I.R.E, nós ficaremos honrados em desenvolver este procedimento por você. Preencheremos todos os formulários requeridos pelo Consulado anexando a documentação necessária, e posteriormente monitoraremos o cadastro realizado até que sejam confirmadas as atualizações dos dados.
Depoimentos
Graças ao excelente serviço desta equipe maravilhosa, consegui obter minha dupla cidadania de forma rápida, segura e eficiente. Recomendo a todos!
As traduções juramentadas fornecidas pelo Studio Camatta são de alta qualidade e me ajudaram a resolver questões legais importantes. Profissionais competentes e confiáveis!
Estou extremamente satisfeito com os serviços de cidadania italiana. O processo foi simplificado e a equipe foi sempre prestativa e atenciosa. Indico a todos!
As traduções juramentadas e análise de documentos fornecidas pelo Studio Camatta foram essenciais para meu processo de imigração. Rápidas, precisas e confiáveis.
Agradeço imensamente ao Studio Camatta por me ajudar a obter minha cidadania italiana. O atendimento foi excepcional e o processo foi concluído de forma eficiente.
Últimos Encontros
Contato
Entre em contato conosco para solicitar orçamentos
Cidadania Italiana e Traduções Juramentadas